2004-09-16

查韦斯总统“石油市场供应过剩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

委内瑞拉总统乌戈·查韦斯15日表示,当前世界石油市场供应过剩,油价上涨的责任也不在石油输出国组织(OPEC)。

查韦斯当天访问巴西亚马孙州首府马瑙斯,并将在此与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦举行贸易会谈。他对记者表示:“目前(石油)市场供应过剩”,“油价超过每桶40美元也不是OPEC的过错”。

查韦斯还补充说,油价上涨的主因在于美国入侵伊拉克引发的不稳定。

另一方面,查韦斯与卢拉当天将在会谈中讨论委内瑞拉加入南美共同市场(南方共同市场)准成员国及两国间贸易议题等。

(马瑙斯 美联社=韩联社)

阅读韩文原文