2004-09-16

“伊万”登陆美国海岸…200万人接疏散令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伴随风速每秒60米强风和暴雨的5级飓风“伊万”预计将于16日(当地时间)凌晨袭击墨西哥湾沿岸美国南部地区,路易斯安那州等4个州的约200万居民已被下达紧急疏散令。

特别是比海平面低约3米(10英尺)的低洼地带——路易斯安那州新奥尔良地区,当局称“市区可能被约6米深的水淹没”,担忧遭遇40年来最严重灾情,并对120万居民下达疏散令。

截至15日上午11点(韩国时间16日0点),伊万位于密西西比河口东南偏南338公里(235英里)处,正以每小时约21公里(13英里)的速度向西北偏北方向移动。

伴随每小时217公里(135英里)强风的伊万,预计除新奥尔良外还将对佛罗里达、密西西比、亚拉巴马等地造成重大损失,这些地区的约80万居民也被下达疏散令。

《休斯敦纪事报》网络版援引新奥尔良灾害对策本部局长沃尔特·马斯特里的话报道称,与最初预期不同,伊万预计将穿过新奥尔良的盆地形中心地带。

马斯特里局长补充说,即使该风暴维持目前的4级,若正面袭击新奥尔良市中心,也可能造成5万多人溺亡、整座城市消失;灾害对策本部为以防万一已准备了1万个尸袋。

仅在加勒比海就已造成至少68人死亡的伊万,气象部门预计其在登陆美国海岸时将进一步增强,成为风速每小时257公里(160英里)的最高级别(5级)飓风。

密西西比州州长哈利·巴伯表示,正在劝促居民尽快疏散,并称“正在请求居住在内陆的居民为亲友和同事提供避难场所”。

佛罗里达州州长杰布·布什也已将紧急状态宣布区域扩大至全州。

伊万此前已袭击牙买加,并于12日下午(以下均为当地时间)袭击加勒比海西北部英属开曼群岛,造成至少68人死亡。

(新奥尔良 美联社=联合新闻)

阅读韩文原文