2004-09-15

朴成炫:“瞄准世界排名第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“雅典女王”朴成贤(全北道厅)登上世界排名第一。

在2004年雅典奥运会女子射箭个人、团体赛中获得双冠的朴成贤,在15日(韩国时间)国际射箭联盟(FITA)公布的9月女子个人世界排名中以总分224分,超越保持首位至7月的尹美珍(庆熙大学,210分),成为新的女王。

尹美珍虽在雅典奥运会个人赛八强赛中被淘汰,但凭借欧洲大奖赛冠军等此前积累的分数位列第二。女子个人赛银牌得主李成珍(全北道厅)获得154分,从第23位大幅跃升至第7位。至此,韩国在此前公布的团体赛排名中男女双双位居第一之后,在女子个人项目上也守住了世界最强的地位。

在雅典奥运会个人赛中未能获得奖牌的男子选手在FITA排名中齐齐下滑。原居第三的韩国射箭下一代明星林东贤(18岁,忠北体高)以151.5分降至第五,原居第六的张勇浩(140.5分)降至第七,朴敬模(130分)也从第七降至第九。

另一方面,由朴成贤和李成珍领衔的全北道厅15日在蔚山文殊国际射箭场举行的纪念奥运夺冠第21届会长旗射箭大赛女子团体赛中,以平世界纪录的成绩夺冠。

由朴成贤、李成珍、金杜莉组成的全北道厅当天在女子一般组团体赛八强对光州市厅的比赛中射出258分,平了世界纪录,半决赛以250比238淘汰大邱西区厅,决赛以251比241战胜韩国土地公社。全北道厅的平世界纪录虽是在国内比赛中创造的,但因遵循FITA规定,可获国际公认。

阅读韩文原文