2004-09-15

低潮中的朴세리…“要休长假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入低潮的朴世莉“要休长假了” 预定下月15日重返巡回赛

陷入低潮的朴世莉(27岁·CJ·见图)中途结束本赛季,开出休长假的猛药处方。

朴世莉原定出战17日起在美国俄勒冈州波特兰举行的Safeway Classic,但15日已向赛事组委会表明弃赛意向。

朴世莉还将缺席原计划出战的朝日绿健国际赛(10月7日至10日),预定通过下月15日开幕的三星世界锦标赛重返巡回赛。

朴世莉在赛季中一个月不参赛,是因为判断需要高强度的处方来整理散乱的击球感觉与心态。

据悉,朴世莉从Evian大师赛和英国公开赛等欧洲赛事时期起就听到周围“暂时休息”的劝告,上月9日在Jamie Farr Owens Corning Classic获得亚军后似乎有所恢复,但随后在Wachovia Classic退赛、State Farm Classic垫底,低潮迹象再现,于是决心休假。

朴世莉将先充分休息、调整心态,之后与教练汤姆·克里维一起从基础开始检查击球。

金振英记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2004-09-15 19:48

阅读韩文原文