2004-09-15

高尔夫用品业界“特别消费税之痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫用品业界"特别消费税的隐痛" 消费者在废除方针公布后期待降价而延后购买,部分企业提前降价也反应冷淡,"秋季旺季"消失,业界称"希望早一天实施,减轻负担"

自政府公布废除特别消费税方针以来,高尔夫用品业界陷入双重困境。

原因是政府只是公布了方针,若要获得特别消费税退还,还需等待一个月以上,且清查库存等程序仍复杂繁多,而高尔夫球手却期待产品价格立即大幅下调。

此外,一些放弃退税、提前降价的企业也面临消费者期待价格进一步下跌而推迟购买的局面,因此在正式秋季旺季来临之际,市场未能如预期般恢复活力,令业界焦急不已。

政府公布废除特别消费税方针是在本月1日。

此后已过半月,但相关法案尚需经过国会通过等程序,业界预计实施时间还需一个月以上。

而且即便实施,各企业也须逐一清查分布在全国各地的库存,向韩国国税厅申报后才能获得退税,因此从业界角度看,将废除特别消费税反映到消费者价格上最快也要到下月底。

然而消费者自政府公布废除特别消费税方针后便期待降价而推迟购买时机,令原本瞄准秋季旺季的业界大失所望。

因此部分企业已实行提前降价。

最先实施消费者价格下调10%的雅马哈公司理事安贞子表示:"难道能什么都不做、干等着退税吗?"并称"对于退税前销售的产品,即便在价格上受损也别无办法"。

她解释说,要获得特别消费税退还,必须通过进口海关向韩国国税厅以实物确认库存数量,因此对此前已售出的产品实际上无法追溯适用。仅凭销售凭证不行,即便是实物,若已拆封也无法退税。

韩国卡拉威方面表示,"用品店催着降价,但10%不是能轻易放弃的金额","很难让总部接受无端承受损失的情况",说明了其为难立场。

尽管如此,"无奈之下"实行降价的企业仍在增加,已扩散至Tour Stage(10~13.4%)、麦格雷戈、泰勒梅、Missile、Nickent(以上均为10%)、S-Yard(9~10%)等。

另一个问题是消费者对降价幅度不满意。

由于政府公布废除20%的特别消费税,消费者对降价10%表示不满。

被废除的特别消费税准确为14%,加上农渔村特别税(特别消费税的30%)和教育税(特别消费税的10%),共计19.6%的税负被取消。政府四舍五入后公布为20%。

但业界主张,特别消费税对成本的影响为10~14%,在批发零售价格上可下调的幅度为10%。因为此前受经济低迷影响,各企业争相降价,已无进一步下调空间。

业界解释称,尤其是今年年初政府提前公布废除特别消费税方针,导致市场冻结,企业曾提前降价,因此空间更为狭窄。

业界一位专家诉苦称:"目前通过众多流通企业以40~60%的大幅折扣销售的大体上都是库存产品","由于政府公布废除20%特别消费税,加之流通企业40~60%的折扣销售,消费者期待不断升高,担心市场价格彻底崩塌"。

其他相关人士也一致表示:"废除特别消费税本身当然值得欢迎,但偏偏在今年年初和本月初这样春秋旺季前公布,害苦了业界","既已公布也无可奈何,但希望能早一天实施,减轻业界负担"。

金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2004-09-15 19:47

阅读韩文原文