2004-09-15

“驻朝西方外交官16日访问两江道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“驻朝西方外交官16日访问两江道” 政府倾向认定为水电建设爆破

上图为据传9日发生大爆炸的朝鲜两江道金亨稷郡中月滩里厚昌一带的卫星照片,拍摄于2000年9月26日;下图为15日拍摄的情形。两者之间难以发现异常点,因此9日在包括厚昌在内的金亨稷郡一带发生的爆炸似乎并未对地表造成大的冲击。/提供=韩国航空宇宙研究院

在多方展开努力以查明朝鲜两江道“爆炸”真相之际,据悉驻朝鲜的西方外交官将于16日访问两江道现场,事态发展备受关注。

另一方面,政府暂时将两江道爆炸的实质判断为水力发电站建设所需的“爆破”,正在进行收尾。National Intelligence Service15日在与国会情报委员会议员举行的早餐座谈会上,就问题所在的异常形态云团,援引当时气象状况表示可能是自然云,并报告了爆破的可能性。引发外界推测两江道金亨稷郡发生爆炸事故的,是9日上午由人造卫星拍摄的黑云照片。据悉,在初期阶段,部分情报渠道曾怀疑可能是蘑菇云,并提出最坏情况下不能排除核试验说等多种推测。

具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2004-09-15 18:02

阅读韩文原文