2004-09-15

[朴英淳谈眼睛]轮滑与头盔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑已过,早晚能感受到凉风,天空忽然显得高远。秋天确实已经到来。暑气逼人时,水上运动比其他运动更受欢迎,而随着凉爽的秋天到来,陆上运动爱好者的季节来了。

沿汉江边的滩地散步,可以看到骑自行车的人、慢跑的人、玩轮滑的同好们,充满活力。其中,最近玩轮滑的人明显增多。适合出游和户外运动的秋季,对轮滑爱好者而言,正是翘首期盼的时节。

如今轮滑已成为只要备齐装备,任何人都能轻松学会并享受的大众运动。每逢周末,在铺有沥青的公园里,戴着头盔、护膝的年轻男女生气勃勃地玩轮滑,即使摔个屁股墩儿,表情也满是快乐。

但由于轮滑是速度很快的运动,滑行时必须戴头盔。前不久,有人玩轮滑时为避让迎面驶来的自行车而跌倒,头盔碎裂。因为头盔充分保护了头部,并没有出什么问题,但那是相当危险的瞬间。

如果没有头盔,会发生什么事,连想都不愿想。因为碰撞或跌倒时,眼睛周围受到冲击可能造成眼眶骨折。此时若未得到良好治疗,可能出现看物体成双的重影现象,生活会变得困难。此外,还可能因眼球内陷而留下外观难看的后遗症。

眼睛周围受到冲击时,包裹眼睛的骨头中,靠鼻侧和下方的骨头最容易骨折。此时的症状是眼睑肿胀、发青,眼白出现红色出血。眼睛下方骨头骨折时,向上看时眼睛无法活动,物体看成两个,并且从下眼睑到上唇会出现感觉异常。

鼻侧骨头与鼻腔内部相连,骨折时会流鼻血,如果用力擤鼻,空气会从鼻子进入眼部,导致眼球突然突出,须多加注意。骨折范围较大时,还会出现眼球内陷。

特别是受到严重到造成骨折的外伤时,眼球也可能受损,因此必须接受眼科医生的诊治。若出现看物体成双的重影且眼睛活动不灵活,必须进行计算机断层扫描(CT)以确认是否存在眼眶骨折。

阅读韩文原文