2004-09-15

两党应在大选前组建安保团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9·11恐怖袭击调查委员会14日表示,美国总统候选人应在选举前公布国务卿、国防部长和国家安全顾问的人选,使这些人在新政府成立后立即获得机密事项处理许可,并做好应对恐怖袭击的准备。

弗雷德·菲尔丁和杰米·戈尔利克两位委员当天在参议院政务委员会小组委员会上指出,如果没有这种事前措施,在行政当局交替时期可能出现无人正式领导美国安全团队的"极其危险的局面"。

菲尔丁委员表示:"必须牢记,政府交替时期是最容易受到(恐怖)袭击的时候","恐怖组织正密切关注我们的失误,政府更替时人员进进出出、无人负责,因此对他们而言是非常好的袭击时机"。

9·11调查委员会指出,在上届总统选举前一个月的2000年10月,曾发生针对美国海军导弹驱逐舰"科尔"号的恐怖袭击事件。但委员会指出,当时的克林顿政府无法确定该事件是否为"基地"组织所为,而布什政府上任时时间已过去太久,未能对"基地"组织实施有效的报复性打击。

国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德对9·11委员会表示,上任后的头几个月"事实上是一个人"。拉姆斯菲尔德补充说,副部长保罗·沃尔福威茨于2001年3月、负责国防政策的副部长道格拉斯·费思于当年7月才分别开始履职。

9·11委员会建议,在选举前对国家安全团队人选进行联邦调查局(FBI)的身份审查,并在总统或当选总统提交名单后一个月内完成参议院批准。

(华盛顿 美联社=韩联社)

阅读韩文原文