2004-09-15

三星集团母公司第一毛织的变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从传统织物到时装、化工、电子材料……”

1954年作为织物企业起步的第一毛织,一直在从织物向时装、化工、电子材料业务不断转型。

特别是随着传统纤维、织物产业走向衰退,第一毛织持续扩大化工与电子材料部门,今年上半年这两块业务的销售占比已超过一半。

过去半个世纪里,第一毛织作为三星集团的母体企业,培养了大量员工,扮演了“军官学校”的角色。今后公司将把化工、电子材料部门与时装业务作为两大支柱加以培育,确立综合时装、化工企业的地位。

◆从织物到电子材料=第一毛织自设立大邱工厂开始织物业务后,于80年代进入时装业务领域,90年代进入化工,2000年代启动电子材料业务,持续推进转型。

第一毛织1961年在韩国国内首次成功实现面料出口,为韩国成为纺织品出口大国奠定了基石;1983年开始西装和休闲服业务,具备了从织物原料到服装成品的纤维、时装企业面貌。

为实现行业多元化和培育新兴业务,第一毛织于1989年建成丽水工厂,进入高端工程塑料材料业务,并开始生产高功能性合成树脂产品。

此后,随着半导体和显示器等全球电子产业的发展,电子材料业务成为下一代有前景的业务,公司1995年启动半导体用材料业务,2002年在龟尾工厂建成电子材料量产基地。

按照今年迎来创立50周年之际制定的中长期经营战略,第一毛织将进一步培育高端电子材料业务部门,织物和时装部门则通过以最高档产品为主的生产战略进军中国市场。

据此,到2006年总销售额3万亿韩元中,电子材料部门占比将从目前的6.6%扩大至15%;公司将集中投资附加值高的高端零部件材料,确立可与美国杜邦、日本东丽相媲美的世界级综合化工、时装企业地位。

◆从记录看第一毛织的历史=第一毛织是三星集团旗下企业中唯一由已故会长李秉喆担任过代表理事的公司,可见其对这家三星集团母公司的深厚感情。

李秉喆会长自创立后至1971年一直担任第一毛织代表理事,此后直至1987年逝世前仍登记为第一毛织的登记理事。

此外,三星集团结构调整本部长李鹤洙、结构本部次长金仁宙、Samsung Electronics经营支援部门社长崔道石、第一毛织社长诸振勋等,均曾在第一毛织大邱工厂会计科任职,第一毛织由此成为集团内高管的摇篮。

作为韩国国内织物、时装领域的领先企业,第一毛织也创造了各类记录。

第一毛织1956年在大邱建立了韩国国内首家毛织工厂,并聘请德国专业技术人员,成为首家引进海外技术的民营企业。

1965年,公司在韩国国内首次获得国际羊毛局(IWS)授予的羊毛标志使用权;1996年,采用非粘合工艺制作的高档西装“Cardinal”在韩国国内首次获得西装名品认证。

(首尔=联合新闻)金志勋记者

阅读韩文原文