2004-09-15 | 이승관

李副总理:“参与政府经济政策是中间偏右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰15日表示:“参与政府的经济政策在理念上略偏右派。”

他还表示,近期物价趋稳、内需也在回暖,今年实现5%左右的增长不难,明年也预计将有5%以上的增长,并否认了长期萧条或滞胀的可能性。

李副总理当天在首尔汝矣岛一家酒店举行的韩国广播记者俱乐部邀请讨论会上,就现政府经济政策偏左派的说法评价称:“过去接管委员会参与者中有部分进步人士,因此有这种说法,但实际上略偏右派。”

他以美国为例解释称:“我认为比民主党克里候选人阵营保守,但比共和党布什总统阵营进步。”

李副总理接着表示:“右派这一表述意味着经济政策的主干取向自由市场经济体制”,“中间路线这一表述意味着为了市场经济的持续发展必须构建社会安全网。”

对于与卢武铉总统是否“合调”的提问,他强调“经济政策由我总揽”,并自评称:“我不太清楚‘调’的含义,但就经济问题而言,在很多方面与总统的哲学和原则一致。”

关于近期经济形势和明年展望,李副总理维持了此前一直表明的5%增长的信念。

他强调:“近期物价稳定,内需也在缓慢恢复,今年实现5%左右的增长不会有问题”,“明年也将全力以政策努力延续5%左右潜在增长率水平的增长势头。”

尤其对于明年增长率,李副总理表示:“为创造像样的就业岗位,明年5%左右的增长不是希望或展望,而是必然的课题。”

不过,对于卢总统近期提到的6%增长可能性,他解释为“意思是视努力程度也有可能实现”,并表示:“作为副总理,立场上更为保守,将尽最大努力至少实现5%左右。”

此外,对于财界和野党主张的废除出资总额限制制度,李副总理表示:“本次MRFTA修正案已大幅放宽,最终将予以废除”,但否认称推迟证券集体诉讼制及对过去粉饰会计的免责要求难以接受。

李副总理在总结发言中呼吁:“国民切身感受到的经济未能迅速复苏,因而感到不安,对政府政策也有不满”,“但若相信政府的长短期政策并耐心等待,将能够克服困难。”

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文