2004-09-15

双职工家庭 妻子比丈夫更辛苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CNN财经15日报道称,双职工家庭中妻子投入工作、育儿和家务活动的时间多于丈夫。

据美国劳工统计局首次实施的“美国人时间利用调查”,在有孩子的25至54岁双职工夫妇中,丈夫在职场每天比妻子多工作1小时以上。

但回到家后,在家务活动及照顾孩子和老年父母等家人方面,男性投入1.6小时,而女性投入近2倍的3小时。

睡眠时间双职工夫妇相同,均为7.4小时,低于一般人平均值8.3小时。

在育儿方面,无论父母是否都工作,妻子的作用都更大。有6岁以下儿童的母亲为阅读、玩耍、参加儿童活动等必要照护角色,每天使用2.7小时,是丈夫的2倍以上。

在做烹饪和购物等主要活动之余同时照看13岁以下儿童的附带角色上,主妇投入的时间也多于丈夫。

此外,此次调查显示,每5名雇员中有1人在家完成部分或全部工作,居家办公在拥有本科以上学历的人群中尤为普遍。

有孩子的女性中,全职主妇睡眠时间为8.52小时,比工作主妇(7.9小时)休息更充分,在休闲、体育活动上花费更多时间,但为家庭成员服务或家务活动的时间也比双职工女性多出一倍以上。

除此之外,调查还显示,没有孩子的成年人比有子女的成年人每天多投入1.4小时以上于休闲、体育活动,美国人将休闲时间的一半用于看电视。此次调查以劳工统计局去年为考察美国人时间利用的多样性而对2万1千人实施的访问为基础。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文