2004-09-15

欧冠阿森纳击败埃因霍温取首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夺冠热门阿森纳(英格兰)在2004-2005赛季欧洲足联(UEFA)冠军联赛中,艰难战胜了“太极双星”朴智星、李荣杓首发出场并作为攻防核心大放异彩的PSV埃因霍温(荷兰),取得首胜。

阿森纳在15日凌晨(以下为韩国时间)英国伦敦海布里球场进行的本赛事E组小组赛首轮中,借第41分钟蒂埃里·亨利造成的埃因霍温后卫亚历克斯·科斯塔的乌龙球,以1比0取胜。

朴智星作为三前锋的右边锋、李荣杓作为左边后卫分别首发出场,在全球足球迷的瞩目下驰骋赛场。

李荣杓在上半场第10分钟从左路插上突破并送出传中,上半场第20分钟和第33分钟又以快一拍的防守动作切断了帕特里克·维埃拉的直塞和吉尔伯托·席尔瓦的边路传中,化解了险情。

朴智星在上半场第32分钟从中场右侧突入后左脚远射,但球偏出球门左侧。

以亨利、何塞·雷耶斯、罗伯特·皮雷斯等豪华阵容组织攻势的阿森纳,在上半场第31分钟通过亨利犀利的任意球加强攻势,8分钟后亨利远射后皮雷斯的头球射入网窝,但被判越位。

阿森纳在上半场第41分钟凭亨利眼花缭乱的突破打进制胜球。

亨利从左侧边线向门前突进,轻松晃过埃因霍温的菲利普·科库和安德烈·奥耶尔,随后在球门区左侧底线用右脚脚背送出触传,球在门前混战中碰到埃因霍温科斯塔的脚后直接钻入球门。

下半场整顿阵型的格斯·希丁克教练的埃因霍温,在朴智星、李荣杓活跃表现下展开大举反击,但欠缺最后一击。

朴智星在下半场第13分钟头球连接奥耶尔的传中,但球略微高出横梁;第35分钟接李荣杓左路传中的头球攻门被后卫身体挡出,未能奏效。

朴智星在终场前也在门前打出志在必得的一脚射门,但未能击穿密集防守的阿森纳防线。

同组中,帕纳辛奈科斯(希腊)凭阿根廷籍球员埃塞基耶尔·冈萨雷斯的两粒进球,以2比1战胜罗森堡特隆赫姆(挪威)。

被称为“死亡之组”的F组中,巴塞罗那(西班牙)凭“引援三人组”德科、卢多维奇·朱利、亨里克·拉尔森的连续进球,在球队招牌罗纳尔迪尼奥罚失点球的情况下,仍以3比1轻松击败凯尔特人(苏格兰)。

同组的AC米兰(意大利)凭橙衣军团中场克拉伦斯·西多夫的制胜球,以1比0击败顿涅茨克矿工(乌克兰)。

英格兰富豪俱乐部切尔西在H组中依靠科特迪瓦籍“黑色武器”迪迪耶·德罗巴的两粒进球,以3比0大胜巴黎圣日耳曼(法国);卫冕冠军波尔图(葡萄牙)与莫斯科中央陆军(俄罗斯)0比0握手言和。

G组中,美洲杯最佳射手阿德里亚诺连入2球的国际米兰(意大利)以2比0击败德甲冠军云达不莱梅(德国),瓦伦西亚(西班牙)也以2比0击退安德莱赫特(比利时)。

◇15日战绩 △UEFA冠军联赛小组赛 阿森纳1-0 PSV埃因霍温,帕纳辛奈科斯2-1罗森堡特隆赫姆(以上E组)AC米兰1-0顿涅茨克矿工,巴塞罗那3-1凯尔特人(以上F组)瓦伦西亚2-0安德莱赫特,国际米兰2-0云达不莱梅(以上G组)切尔西3-0巴黎圣日耳曼,波尔图0-0莫斯科中央陆军(以上H组)

(首尔=联合新闻)玉澈记者

阅读韩文原文