2004-09-15

军队失信者退伍后6个月内缓期偿还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前正在服役或即将入伍的信用不良者(坏账银行对象)若缴纳预付金,可获得退伍后至6个月的本息偿还宽限。

此外,正在监狱服刑的在押人员也将接受咨询员上门访问,获得摆脱信用不良者身份的机会。

据财政经济部和金融界15日消息,一心金融近期在董事会上决定,为帮助目前正在服役或即将入伍的坏账银行对象信用不良者恢复信用,只需缴纳3%的预付金,即可获得退伍后至6个月的本息偿还宽限。

一心金融相关人士表示:“对于即将入伍或正在服役的坏账银行对象者,若缴纳3%的预付金并选择混合型产品(宽限1年后在7年内均等分期偿还债务的产品),将给予其退伍后至6个月的宽限期,并允许在剩余偿还期内分期偿还本息。”

为此,一心金融将在本周内修订贷款业务规定,随后与国防部协商,按师、军团等部队单位派遣咨询员受理坏账银行加入申请。

即将入伍者如属坏账银行对象的信用不良者,可持入伍通知书前往一心金融窗口缴纳预付金并办理贷款手续。

据估计,即将入伍者和服役人员中约有2.5万人属于坏账银行对象。

一心金融还决定向在全国监狱服刑的坏账银行对象者提供摆脱信用不良者身份的机会,并将与韩国法务部协商。

一心金融说明,近期首尔市内某监狱一名在押人员申请坏账银行贷款,派遣咨询员前往后,该监狱共有16名在押人员希望加入坏账银行。

一心金融相关人士表示:“正在服刑的坏账银行对象者无法外出,只能由咨询员亲自前往提供恢复信用的机会”,并称“如果他们能摘掉信用不良者的标签,出狱后适应社会将容易得多”。

此外,坏账银行贷款者过去在金融机构的贷款如有保证人,此前保证人须亲自到窗口办理保证手续,今后可通过互联网办理。

(首尔=联合新闻)金钟贤 记者

阅读韩文原文