2004-09-14

“双龙汽车出售下月完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“双龙汽车出售下月内完成” 崔东洙,朝兴银行行长

“计划在10月内完成双龙汽车出售,加快资产清洁化和营业能力提升,今年实现净利润2000亿韩元,明年5000亿韩元。”

崔东洙(见图)朝兴银行行长14日在就任一周年记者座谈会上作出上述表示。关于正与上海汽车(SAIC)推进的双龙汽车出售,崔行长表示:“出售合同草案将于今日内送达,打算在10月底前结束所有谈判”,“由于取得好价格很重要,不会急于出售。”

崔行长还强调:“去年开始的朝兴银行不良资产清理正按计划顺利进行”,“截至8月的当期净利润远超原有预期,今年2000亿韩元的业绩目标将轻松达成,明年将力争达到5000亿韩元规模。”他还说明:“自去年下半年起,比起新增贷款更着力于不良清理,不良资产率从去年底的4.82%降至今年6月底的3.74%,坏账准备金比率同期也从80%提高到94%。”他补充说,信用卡部门8月按月度计算首次实现80亿韩元盈利。

对于在与新韩银行整合之前朝兴银行是否需要追加结构调整的提问,崔行长表示:“与国民、韩亚等其他银行的合并过程不同,朝兴银行是作为新韩控股的子公司纳入集团的结构,目前结构调整的必要性不大”,“计划是增加而非减少现有分行,因此不会有追加结构调整。”

金正坤 记者 mckids@sed.co.kr

录入时间:2004-09-14 17:51

阅读韩文原文