2004-09-14 | 김민열

国家债务急剧增加引忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担忧国家债务快速增加 [财政运营计划确定] 增强成长潜力的预算增幅偏低引发争议,把债务转给下届政府或引发政治问题

政府14日确定的未来五年国家财政蓝图,可概括为以经济将长期低迷为前提,未来四年将以赤字方式运营国家财政。若参与政府到任期结束前持续累积财政赤字,下届政府将承担债务,因而存在政治问题扩散的可能。

政府决定连续四年编制赤字财政,既是认识到经济困难,也透露出避免过度执着于均衡财政教条、以致陷入“既救不了经济又丢了财政”的最坏局面的意图。

政府预计,统合财政收支占国内生产总值(GDP)的比重今年为赤字0.9%,明年为1.0%,2006年为0.6%,2007年为0.3%,赤字将持续,到2008年才会恢复均衡状态。

考虑未来GDP增长规模,赤字规模今年为7.2万亿韩元,▦2005年8.4万亿韩元 ▦2006年5.3万亿韩元 ▦2007年2.9万亿韩元,四年累计赤字规模估计将达24.2万亿韩元。

企划预算处财政企划室室长郑海邦表示:“到2007年不可避免会持续出现部分赤字,但低于GDP的1%(约8万亿韩元)的赤字难以视为有意义的财政赤字,可以看作接近均衡。”

租税研究院税收财政推算组组长朴亨洙指出:“我国经济尚未到担忧财政的阶段,但若今后经济维持5%左右增长,而出现比今年更严重的状况,就不知道财政如何承受。”

问题在于,几个月前还主张均衡财政的政府,在经过党政协商的过程中,在没有明确原则的情况下扩大了赤字财政的幅度。韩国金融研究院宏观经济组组长朴钟奎表示:“政府应彻底坚守不受政治外风动摇、在税收范围内严格运用支出的基本原则。”

对国家债务快速增加的忧虑也很高。政府认为,国家债务占GDP的比率将从去年的23%升至2006年的29.8%达到顶点,随后2007年降至28.8%、2008年降至27.9%。

政府主张,我国国家债务仍低于经济合作与发展组织(OECD)平均的76%水平,且国家债务中需以税金偿还的赤字性债务仅占整体的40%,以我国财政能力完全可以承受。

然而,这一预测是以GDP增长率每年达到5%左右为前提,若经济增长率下降将直接导致税收减少,只能再次发行赤字国债。

近来有分析认为,我国经济因内需极度萎缩,潜在增长率已降至4%左右,同时明年经济增长率仅为3%左右的预测正占据上风,令未来国家财政运营计划恐将出现偏差。

为增强成长潜力的经济项目预算增幅相对较低、仅为2.9%,这一点预计也会引发争议。实际上,SOC领域预算增幅为3.1%,产业及中小企业为2.8%,远低于年均总支出增幅6.3%的水平。

预算处长官金炳日解释称:“福利和国防预算的增加部分都与创造就业或研究开发(R&D)直接相关,因而会连接到成长潜力的扩充”,“经济项目此前预算增幅相对较高,且相当一部分投资需求已转向民间,因此增幅较低。”

记者 金民烈 mykim@sed.co.kr

录入时间:2004-09-14 17:39

阅读韩文原文