2004-09-14 | 김성수

郑大根农协中央会会长“要打造让农民获得实惠的韩国农协”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会会长郑大根:“要建设让农民获得实惠的韩国农协” 以流通产业革新、基层单位合作社自立基础建设为重点,开展“新农村·新韩国农协运动”

“韩国农协将转型,为所有地区单位合作社打造自立基础,让农业人获得实惠。”

农协中央会会长郑大根14日在果川综合办公楼强调:“为使韩国农协到2008年焕然一新,将以第二次创立的高度开展‘新农村新韩国农协运动’。”

为此,郑会长决定革新农产品流通业务,设立批发营销专职组织,加强对折扣店等的营销能力。特别是除Hanaro Mart外,还将推进把300坪以上规模的超市等民营零售企业连锁化的方案。

产地流通中心也将从目前的112处增至2007年的200处,并将新筹集1万亿韩元无息资金支援地区合作社,以扩充产地流通设施。郑会长同时表示:“将提高城市合作社的农畜产品销售比重,使其承担流通前进基地的作用。”

郑会长还强调:“将扩大改编专门负责合作社经营诊断的组织,引导各合作社的结构调整与合并,并在市、郡支部配置流通专门人员,强化对合作社的支援功能。”

关于本届例会国会将审议的农协法修正案,郑会长说明称,正就专业理事任期、合作社长连任限制、社员资格重复许可等事项与政府协调意见。

他表示,考虑到理事职的专业性,比政府提议的4年更宜为2年;并主张对由社员选出的常任合作社长任期,不宜人为限制,而应在不侵害自主性的层面允许连任。他还表示,社员加入多个合作社不符合农村情理,且可能引发地区间矛盾,对政府的许可方案表达了异议。

金成洙 记者 sskim@sed.co.k

录入时间:2004-09-14 17:36

阅读韩文原文