2004-09-14

主导“清溪川工程”的市公务员将登讲台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导清溪川工程的首尔市公务员被聘为大学教授,引人关注。

据首尔市14日消息,自2002年7月起作为清溪川复原工程初期成员参与、负责复原工程规划与设计的前清溪川复原负责官申宗镐(44岁)自1日起被聘为建国大学土木工程系教授,并开始讲授其专业"岩土工程学"。

毕业于高丽大学和韩国科学技术院的申教授在伦敦大学帝国理工学院获得博士学位,去年11月还以《隧道与地下水力学相互作用研究》论文,作为外国人首次获得英国土木工程师学会颁发的"约翰·金奖章",一时成为话题。

他出身技术类高等考试,大学毕业后曾在民营企业大宇工程工作3年,之后进入首尔市,如今结束16年公务员生涯转型为大学教授。他表示:"希望利用通过清溪川工程获得的经验,研究维持用水防漏对策等与水相关的岩土问题。"

另一方面,首尔市表示,正推进将申教授聘为相关专家会议成员或清溪川市民委员会委员的方案,以便他继续参与清溪川复原工程、为市政作出贡献。

阅读韩文原文