2004-09-14

SUV市场“群雄割据时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“SUV市场如今也进入群雄割据时代。”

在现代、Kia与双龙汽车角逐的韩国国内运动型多用途车(SUV)市场,GM大宇、雷诺三星汽车等两家后发企业递上了挑战书。

据业界14日消息,双龙汽车加快开发承接korando、Musso、Rexton谱系的新车,计划明年下半年推出新korando和Musso后续车型两款新型SUV。为开发新车,双龙汽车着手开发将搭载于新korando后续小型SUV的115马力级新共轨发动机,计划到2007年每年投资约5000亿韩元。该公司一位相关人士表示:“目标是打造性能超越现代汽车途胜、圣达菲和起亚汽车新狮跑、索兰托的中小型SUV新车”,“计划到2007年每年将约5000亿韩元投入新车开发和生产设备扩充。”特别是正与中国上海汽车进行出售谈判的双龙汽车,其战略是在出售前完成新车开发项目,以实现溢价最大化。

SUV后发企业的挑战也不容小觑。GM大宇汽车的目标是在2006年上半年销售搭载1.5升和2.0升级发动机的SUV。为生产将搭载于2006年款新型SUV的柴油发动机,GM大宇最近开始建设群山柴油发动机工厂,计划今后3年投资1万7000亿韩元。

雷诺三星汽车也已投入SUV之战,计划最早于2006年下半年推出新SUV。其战略是在今年年底推出大型轿车SM7后,随即全面启动新型SUV开发。为此,雷诺-日产联盟层面正在推进共用平台开发。雷诺三星一位相关人士解释称:“杰罗姆·斯托尔社长也计划在尽可能短的期限内完成新型SUV开发”,“该车型将不仅面向内需销售,还将成为瞄准出口的战略车型。”

由此,市场格局预计将演变为新进入市场的GM大宇、雷诺三星等两家后发企业追赶抢占SUV市场的现代、起亚汽车和双龙汽车。韩国汽车工业协会常务崔东圭分析称:“在国内外SUV市场规模日益扩大的情况下,竞争企业推出新车之风将成为进一步加速需求增长的因素。”实际上,SUV在韩国整车业界内需与出口总业绩中所占比重从2000年的12.6%增至去年的21.5%,今年截至8月为22.2%,市场规模每年扩大。

阅读韩文原文