2004-09-14 | 온종훈

[首经明星俱乐部访谈] 结构调整成效显现,“增长加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[首经明星俱乐部特邀席] 结构调整成效显现 “增长加速” 传统业务与创投结合 迈向“综合生活文化企业”99年后员工减少38% 人均营业收入增加76%

 • [专访] “今后将集中于股东利益最大化”

走进中区南大门路CJ总部,会让人一时诧异。

很难想象这是一家以三星集团起家业务制糖为开端、拥有50多年历史的企业,员工的模样十分自由奔放。穿着便装来往的员工身上,很难找到既有大企业的僵硬感。社长和高管也是如此,反而让人联想到德黑兰谷的创业企业。

实际上,今年面向大学生的就业偏好度调查中,CJ排名第5,远高于其企业规模(资产规模第19位)所对应的位置。

◇传统产业与创投挑战精神融合=这种从公司氛围中联想到的企业文化密码,与CJ将“传统产业”和“创投式挑战精神”融合、标举生活文化企业的经营轨迹相连。

CJ自1953年以制糖创业以来,生产面粉、食用油等在国内食品产业中充当产业原料的基础食品原料,不断扩大企业规模。这类原料食品至今仍是CJ业绩的基石。

从80年代末开始,CJ逐步转型。它在世界上第三个开发出抗癌药“α干扰素”,进军制药业;90年代初进入生活化学领域,业务扩展到洗衣粉、香皂、化妆品、牙膏等。进入90年代中期,又进军电影、团体供餐、餐饮、SI、传媒等业务,新进入行业之多在单一企业中前所未有。特别是2000年收购电视购物企业39购物,将版图扩展至新流通业务,并以坚实物流基础设施为支撑的综合物流公司“CJ GLS”构成一根支柱。

但这并非毫无节制的扩张。为实现选择与集中,2000年提出如今的四大主力核心业务群——食品及食品服务、生命工程、传媒、新流通,并果断对不必要业务部门进行结构调整。

2000年以后,先后出售了矿泉水法人、饮料业务和Dreamline,2002年出售了化妆品和第一期货。不久前又将业界第三的生活用品业务出售给日本狮王(Lion)公司,令业界震惊。这一事件向市场表明了其业务结构调整原则:即便尚有一定盈利,若对未来成长性或业界第一没有信心,便果断处理。结果,1999年接近6000人的员工人数到去年年底减少了38.1%,降至3685人,人均营业收入从3.7亿韩元提高到6.5亿韩元;预计出售生活用品业务将使今年利润率提高约0.5个百分点。

与此同时,通过收购39购物、三养油脂饲料及新东方的淀粉糖业务部门,以及近期收购韩一药品和Planus(现CJ Internet),核心业务部门的实力不断增强。

◇标举21世纪综合生活文化企业=CJ生产的产品与服务多到难以逐一说明。举例来说,超市整体销售额中平均5%以上几乎都来自CJ的产品。此外还覆盖电影、餐饮、电视购物、快递等几乎所有生活领域。

归根结底,CJ此前推进的多元化与结构调整的最大脉络可概括为“综合生活文化企业”。CJ近期采用的企业口号“享受吧,生活文化集团CJ”也是这一战略的一部分。

尤其是CJ经营层对企业利益相关者股东的态度也与众不同。公司将实现股东价值作为经营的重要目标,2003年公布了将分红倾向维持在25%的分红政策,实际上从1999年到2002年连续4年保持了30%以上的高分红倾向。凭借这种重视股东的经营,2000年仅为16%左右的外国人持股比例此后稳步上升,目前维持在30%左右。

温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr

录入时间:2004-09-14 16:47

阅读韩文原文