2004-09-14

[发言台] 高油价时代的明智选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[发言台] 高油价时代的明智选择 铁道厅一般铁道事业本部长 李天世

铁道厅一般铁道事业本部长 李天世

随着汽车迅速增加和每周五天工作制的普及,如今道路处于饱和状态。此外,汽车增加还引发交通拥堵、大气污染、交通事故造成的人身和财产损失等严重社会问题。

考虑到近期国际油价暴涨以及韩国“一人驾车”不断增加的交通模式,对使用能源97%依赖进口的韩国经济而言,高油价趋势确实负担沉重。在此时点,能源效率高且环境友好的铁路成为焦点是极为自然的事。

2002年,在运输领域汽车所占能源消费比重高达77.6%,但运输分担率仅为客运55.9%、货运21.4%。相反,铁路能源消费比重仅为1.5%,运输分担率却占客运38%、货运17.3%。

例如,在首尔至釜山运送900人的情况下,KTX需80万韩元电力费用,使用柴油机车约需200万韩元柴油费用,而以每车乘坐2人的450辆轿车运送时,燃料费约需2700万韩元。即KTX仅为轿车的3.0%,柴油机车为7.4%。

此前政府为应对不断增加的汽车需求,过去10年间将公路和高速公路分别年均增加5.0%、5.9%。尽管如此,却招致汽车需求再次增长,2002年一年的拥堵成本达22万1000亿韩元,大幅超过京釜高速铁路第一阶段建设费用16万亿韩元。

国民感觉昂贵的高速铁路票价,若考虑各国人均国民收入(NI)并假定KTX票价水平为100,则法国为114、德国106、西班牙122、日本90,只是略高于日本而已。利用企业合同运输、部分KTX打7折、周中定期票、优惠卡等多样优惠,可以更低廉地乘坐铁路。

在经济不景气、形势艰难的当下,与其使用自家车,不如利用具有大量运输、能源效率高、环境友好、安全性等优点的铁路,这对国家而言是最佳选择,对个人而言则是能节省费用和时间的明智选择。

录入时间:2004-09-14 15:53

阅读韩文原文