2004-09-14 | 한기천

“求职季四季度就业与三季度相近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于经济衰退以及企业全年随时招聘增多,预计今年即便在传统招聘旺季第四季度,就业状况也不会比第三季度明显改善。

据大韩商工会议所(会长朴容晟)14日以全国1485家制造企业为对象调查的《2004年第四季度就业展望》报告,今年第四季度就业展望指数(EPI)为102,分析显示整体招聘规模与第三季度几乎持平。

EPI(Employment Projection Index)是将企业就业展望在0至200区间数值化的指标,超过100意味着就业比上一季度增加,低于100则相反。

实际上,此次调查中预计第四季度就业将比第三季度增加的企业仅为14.8%,72.5%预计“维持现状”,12.7%预计“减少”。

此外,表示第四季度有新增招聘计划的企业为27.5%(大企业54家、中小企业306家),而11.2%(大企业15家、中小企业130家)则回答将裁减人力。

按行业看,造船(122)、汽车(113)、电子与半导体(112)等就业展望相对较好,纺织(86)、皮革鞋包(88)、橡胶塑料(92)等较为黯淡。

按企业规模看,大企业(103)与中小企业(102)之间差别不大。

按雇佣形态看,常用职(102)好于临时职(96)和日工(95);按岗位看,生产与研究职(各104)的就业展望好于事务管理职(99)及服务等其他职(98)。

受调查企业将招聘人力的困难列为:▲工资持续上涨(33.5%)▲回避“3D”行业(30.1%)▲公司所在地等地理条件(8.6%)▲人力相关信息不足(6.3%)等,并回答将通过▲加强招聘活动(31.3%)▲改善工作环境(14.2%)▲加强外包(12.8%)等方式加以化解。

商工会议所相关人士表示:“随着以有经验者为主的全年随时招聘增多,招聘旺季的意义大为淡化”,“尽管如此,传统招聘旺季第四季度的EPI仅勉强超过基准值100,说明就业状况就是这么不好。”

另据商工会议所介绍,此次调查于上月2日至12日以全国1485家制造企业(1316家回答)为对象进行,其中167家(12.7%)为大企业,1149家(87.3%)为中小企业。

(首尔=联合新闻)韩基千记者

阅读韩文原文