2004-09-14

美国8月财政赤字411亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国8月财政赤字较去年同月大幅减少,但本财年财政赤字总额已逼近4400亿美元。

美国财政部13日发表称:"上月财政赤字为411.4亿美元,较2003年8月的765.9亿美元大幅减少。"

但自去年10月1日开始的2004联邦财年累计赤字达4369.9亿美元,为历史最大规模。这比去年同期的4000.5亿美元扩大了9%。

原因在于财政支出为2.11万亿美元,较前一年扩大5.9%,而税收仅为1.67万亿美元,增幅为5.2%。

国会预算办公室(CBO)预计,作为财年最后一个月的9月将出现小幅财政盈余,年度财政赤字规模将缩小至4220亿美元。

但这仍比上一财年的3742.7亿美元赤字增加约500亿美元。

CBO补充称:"2005财年财政赤字也将减少至3480亿美元。"

另一方面,民主党总统候选人约翰·克里就财政赤字扩大表示"乔治·布什总统的政策已经失败",并主张"布什的减税让富裕阶层受益,却挤压了中产阶层,并进一步扩大了赤字规模"。

对此,布什政府反驳称"为阻止2001年经济衰退而实施的减税政策正在帮助当前的经济复苏","财政赤字是由于海外战争费用和国内反恐费用"。

(华盛顿 美联社=韩联社)

阅读韩文原文