2004-09-14

“观景权须超出日常生活可忍受限度方获认可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着重建公寓等高层建筑新建增多,主张景观权受侵害的原有居民接连提起诉讼,韩国大法院就此提出了判断是否构成景观权侵害的具体标准。

此前韩国大法院以"冬至日上午9时至下午3时之间连续2小时,或上午8时至下午4时之间合计4小时"的日照时间为标准,若受害住宅的日照时间在此范围内,即认定未超出容忍限度(社会通念上日常生活过程中可以容许和忍受的限度,是认定损害赔偿责任的标准),大体上不认定赔偿责任。

但此次判决值得关注之处在于,即便住宅或建筑的日照时间未超出容忍限度,也承认景观权本身可能具有价值,并进一步提出了满足何种条件即可获得赔偿的具体标准。

韩国大法院第三部(主审大法官尹在植)13日就首尔九老区高尺洞居民高某等人以景观权受侵害等为由对D建设公司提起的损害赔偿请求诉讼,撤销原告部分胜诉的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

审判部表示,"若土地或建筑所有人此前享有的景观或眺望作为一种生活利益具有价值,则属于法律保护对象",但同时指出,"景观利益原则上须以特定场所在对外眺望方面具有特别价值为前提"。

审判部判示,"只有在建筑以眺望为重要目的而建造等情形下,景观利益在社会通念上应被承认为独立利益、具备相应重要性时,才成为法律保护对象"。

审判部还表示,"即便如此,也只有在利益侵害程度超出社会通念所容忍的限度时,才认定赔偿责任","是否超出容忍限度,应综合考虑景观内容、受害建筑与加害建筑的位置、景观利益的内容等"。

审判部指出,"本案中,居住于山坡下住宅的原告因山坡上新建公寓而在眺望方面较此前受到侵害,这一点可以认定","但新建之前眺望条件亦不佳,且原告住宅与景观并无特别关联,难以认定已超出容忍限度"。

D公司1995年被选定为九老区高尺洞S重建组合的施工方,1998年将原有5层公寓建成12栋20层公寓,居住于公寓北侧低地的原告主张日照权和景观权受侵害而提起诉讼,一审败诉。

二审审判部认为,原告住宅虽处于韩国大法院提出的容忍限度即日照时间范围内,但可认定其因景观权、日照量、通风权等所谓环境权恶化而受到损害,作出原告部分胜诉判决。

另一方面,首尔高等法院民事第23部近日就首尔龙山区二村洞Riverview公寓19名居民主张汉江景观权受侵害、对LG建设和二秀建设提起的损害赔偿请求诉讼,认定汉江景观权具有法律保护价值,作出原告部分胜诉判决,因此韩国大法院将作出何种结论备受关注。

(首尔=联合新闻)柳智福 记者

阅读韩文原文