法院首次作出判决认定,住宅区工厂在夜间产生噪音和恶臭、侵害附近居民睡眠权和休息权的,工厂方应赔偿精神损害并停止夜间作业。
特别是法院在该判决中提出,住宅区禁止产生噪音、振动、恶臭的标准时段为下午10时至次日凌晨5时,预计将成为今后类似纠纷案例的基准。
首尔东部地方法院民事13部(部长法官韩明洙)14日就居住在首尔城东区工厂密集地区的李某针对在邻栋建筑经营纺织染色工厂的林某提起的禁止夜间作业请求诉讼判决称:“被告应就此前的噪音及恶臭损害支付300万韩元慰问金,并禁止在下午10时至次日凌晨5时作业。”
审判部在判决书中表示:“认定自被告开始运营工厂的2000年4月起,至因假处分决定而停止运转的2001年12月,因工厂噪音、恶臭致原告在家中无法休息和安睡,原告的妻子因压力性适应障碍和焦虑性神经症等遭受痛苦的事实。”
不过审判部考虑到被告工厂位于准工业区、限制工厂运营对被告造成的损害亦不小,指出:“每天上午5时至下午10时的17个小时属于邻里之间应相互忍受的范围,但其余7个小时有必要为休息而规制噪音等。”
审判部还补充:“被告主张工厂噪音在公法上的规制标准之内,但公法上的规制标准只是最低标准,如在夜间睡眠时间实际发生损害并超出忍受限度,仍应视为具有违法性。”
李某于1989年5月在属于准工业区的首尔圣水1街建房居住,2000年4月被告在邻栋建筑入驻染色工厂设施,产生噪音、恶臭等,他就此抗议并向中央环境纠纷裁定委员会提出裁定申请,几经纠纷后提起诉讼。
(首尔=联合新闻)金炳祚 记者






