2004-09-14

牛奶价格中秋前后上调10~15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计中秋节前后牛奶价格将接连上调,普通民众的家庭负担将随之加重。

14日据业界透露,国内最大乳业企业首尔牛奶自本月1日起将牛奶消费者价格平均上调13%,此后每日乳业[005990]、南阳乳业[003920]、Binggrae[005180]等其他乳业企业也将在中秋前后把牛奶价格上调10%~15%。

每日乳业方面表示,由于向主要乳业企业供应原奶的畜产振兴会理事会已于13日最终决定原奶供货价上调幅度为13%,公司将在中秋前后把原奶供货价的上涨幅度反映到消费者价格中。

每日乳业相关人士称:“由于供应原奶的畜产振兴会决定将供货价上调13%,消费者价格也将以相近幅度上调”,“上调时间将在中秋长假前的9月25日或假期后的10月1日左右”。

南阳乳业也计划自10月1日起,将通过各大卖场、便利店、超市等渠道供应的主要乳制品消费者价格上调10%~15%,Binggrae也计划在相近时期提高牛奶零售价。

乳业企业相关人士表示:“考虑到消费者家庭负担增加及销售萎缩等因素,酪农生产的原奶价格自1998年以来已冻结6年,但去年底以来饲料价格暴涨,原奶价格上调已无法再推迟”。

(首尔=联合新闻)记者 郑烈

阅读韩文原文