2004-09-14

“尽管高油价,世界经济仍将持续增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10个发达国家央行行长13日表示,尽管国际油价较年初上涨达34%,但他们认为世界经济仍将持续增长。

欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢当天在瑞士巴塞尔国际清算银行(BIS)总部结束例会后会见记者表示:“世界经济增长速度在第二季度有所放缓,但从最近的指标看,第三季度令人鼓舞。”

他据此表示:“我们想说,世界经济的复苏势头已得到确认,通胀也确认处于预期水平”,并称前所未有的高油价反映出强劲需求,认为无需担忧其会使增长倒退。

G10行长例会由国际清算银行(BIS)主办,每两个月举行一次。G10成员为美国、日本、德国、英国、法国、意大利、加拿大、瑞典、比利时、荷兰、瑞士等11个国家。

(日内瓦=联合新闻)特派记者 文正植

阅读韩文原文