2004-09-13

财界称“出资总额限制确为投资障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界上周提议就出资总额限制制度的存废举行国会公开讨论会后,13日又通过新闻资料主张废除的正当性。财界的这一举动全面否定了卢武铉总统与李宪宰副总理兼财政经济部长官接连表明的“出资总额限制制度与投资萎缩无关”的立场,预计将引发不小的波澜。

由此,坚持“维持出资总额限制制度”的卢武铉总统—开放我们党—政府方面,与主张“废除”的大国家党和财界形成尖锐对立,出资总额限制制度的存废问题预计将陷入激烈争论。

全经联当天发布的题为《出资总额规制的主要争点与实情》的资料,是对韩国公正交易委员会今年8月针对财界所称出资总额限制制度成为企业投资障碍的主张所提出反驳的再反驳。韩国公正交易委员会当时主张:▦受规制企业集团的出资余力高达19万3000亿韩元,拥有充分的出资余力;▦例外及不适用情形众多,不构成企业投资障碍;▦修正案设定了4项“毕业”条件,摆脱出资总额限制制度的企业集团将会增加。

◇大企业出资余力并不多=

首先,针对韩国公正交易委员会称受规制企业集团出资余力达19万3000亿韩元、拥有充分出资余力,全经联表示“出资限额是按个别企业计算的,因此企业集团整体的出资余力没有意义”,并指出三星集团的出资余力虽达7万3000亿韩元,但其中5万3000亿韩元属于正在推进汤井TFT-LCD产业园区建设等大规模投资的Samsung Electronics,其他关联公司的出资余力微乎其微。现代汽车集团出资余力虽达2万9000亿韩元,但现代汽车集团占1万3000亿韩元,情况相同。

◇即使有例外条款仍妨碍投资=

全经联还主张,出资总额规制虽有4种不适用情形和7种例外认定类型,但仅对同类行业或密切相关行业免于适用出资总额限制,因此受规制企业尽管持有充裕现金,通过出资进入新行业仍受限制。尤其指出:“目前企业所处行业大多已市场饱和,或预计在未来5至10年内达到饱和状态,在进入非相关行业受限的情况下,不愿进行新投资是理所当然的。”

◇“毕业”条件也无助益=

就出资总额限制制度的“毕业”条件,全经联主张,三星集团、现代汽车等12家企业集团仍属受规制对象,且毕业标准本身以“治理结构模范企业”等表述不够明确,难以事前预测能否毕业。此外强调,毕业条件之一的所有权—支配权背离度是全球唯一仅由韩国引入的制度,作为规制依据缺乏正当性。

全经联一位相关人士表示:“主张出资总额限制制度与企业投资萎缩无关,是因为对经济现实缺乏理解”,并称“为消除这种理解不足,计划持续开展废除出资总额限制制度的活动”。

阅读韩文原文