2004-09-13

现任议员也须股票空白信托

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现任议员也须股票空白信托 自明年起,与职务存在关联的一级以上公务员也适用,政府方案确定……追溯立法、违宪争议等影响料将不小

 • 虽“体现合理性”,争议仍将持续  • “强制出售持股属侵犯私有财产权”

从明年起,所持股票与职务存在关联的所有一级以上公务员及国会议员等,必须出售股票或委托信托公司进行空白信托。此外,已经当选的国会议员若存在职务关联性,也将被强制纳入空白信托对象。

政府13日表示,因违宪争议及各部门意见分歧而一再推迟公布的上述《公职者伦理法》修正案已最终确定,将经韩国法制处和副部长级会议后,于14日提交国务会议。政府计划,若修正案在今年定期国会通过,自明年起实施。

根据修正案,从明年起,持有2000万至3000万韩元以上股票的一级以上公务员及国会议员等高级公职人员中,持股与本人职务相关者,必须出售股票或委托信托公司进行空白信托。

此外,受托信托的公司须在60日内出售相关股票或置换为其他股票,若对象人员向受托人提供相关信息,将被处以1000万韩元以下罚金、1年以下有期徒刑。

政府将适用空白信托的公务员范围,由最初的一级以上全部公职人员,限定为一级以上公职人员中所持股票与职务存在关联的全部公职人员。不过,政府决定仅在自认为不属于适用对象的公职人员主动向审议委员会申请审查并获认定的情况下,才免除空白信托。

对于已经当选的现任议员(国会议员、地方议员),政府改变了原先由其自主实施的方针,若存在职务关联性即强制纳入空白信托对象。如此一来,企业所有者出身等与企业相关的议员只能在议员身份与经营权之间作出选择,因而追溯立法与违宪争议等影响预计不小。

据行政自治部数据,截至去年底,持股2000万韩元以上者达627人,占全部空白信托对象(5697人)的11%。其中持股1亿韩元以上者263人,5000万韩元以上不足1亿韩元者131人,2000万韩元以上不足5000万韩元者233人。

行政自治部一位有关人士表示:“我们坚持公职人员作为国民代理人应专心为国民履行职务、不得利用国民赋予的权限谋取私利的原则,同时将适用对象合理调整为与职务相关者。”

吴贤焕记者 hhoh@sed.co.kr

录入时间:2004-09-13 17:38

阅读韩文原文