2004-09-13

俄罗斯“希望共建含韩医的医院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯滨海边疆州(Primorsky,沿海州)正式向韩国政府提议设立由韩医界参与的韩俄友好医疗中心(暂定名)。

滨海边疆州政府提议设立医疗中心,正值卢武铉总统即将正式访问俄罗斯之际,因而引起格外关注。特别是此事将视韩国政府采取何种立场,有可能立即在滨海边疆州当地推进设立韩医医院,韩医学界也高度关注。

据韩国政府及滨海边疆州高层人士13日透露,滨海边疆州州长达尔金(M.Darkin)8月中旬通过发往外交通商部的公函,提议在滨海边疆州共同设立由韩国传统韩医参与的韩俄友好医疗中心。

外交部已将相关公函转交主管部门韩国保健福祉部国际合作官室,据悉卫生部门已完成可行性评估,并将审议意见再次送回外交通商部。

达尔金州长在公函中表示:"物质与科学潜力及技术雄厚的滨海边疆州医学科学体系与韩国优秀的韩医携手设立共同医院,将成为提升两国医疗水平的契机","若韩国政府积极加以研究,滨海边疆州政府也将不吝提供该项目所需的一切支持"。

达尔金州长还表示:"以韩国传统医学为基础的韩医专家与俄罗斯科学家等专业人士的相互合作,不仅有助于医疗领域,也将为世界医学发展作出贡献",并请求韩国政府积极协助。

阅读韩文原文