2004-09-13

企业“贴近地区经营”活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业“贴近地区经营”活跃 韩华集团中部8个事业场邀请残障儿童开展志愿服务,光州企业也积极投身帮助缺食儿童等社会贡献

韩华集团中部地区8个事业场的志愿者与乘坐轮椅的残障儿童一同踏上智异山老姑坛登顶之路。

企业正通过各类社会服务活动提升公司形象,积极开展贴近地区的经营。

包括Daedeok Techno Valley株式会社在内的韩华集团中部地区8个事业场,于9日至10日与中部地区社会福利设施的残障儿童共同开展了社会贡献活动,传递了温暖。

本次在智异山一带开展的社会贡献活动中,包括Daedeok Techno Valley株式会社、韩华石油化学中央研究所、韩华集团株式会社大田工厂及报恩工厂、韩华综合化学扶江工厂、Galleria百货店Time World店及冬柏店、HANWHA Eagles Professional Baseball club等忠清地区8个事业场共80名员工参加了志愿服务活动。

当天受邀的残障儿童为与这些中部地区事业场结为姊妹关系的大田市立山城综合福利馆、大东综合社会福利馆、圣世康复院等登记在册的80名残障儿童。

在以“我们也能做到”为主题开展的本次活动中,残障儿童体验了老姑坛登顶和蟾津江漂流。韩华集团从8个事业场派出与残障儿童参加人数相同的80名员工,一对一结对,将残障儿童的安全置于首位。

一级智力障碍的姜南熙(13岁)表示:“此前完全没有登山或漂流的经验,所以没有勇气”,“哥哥姐姐们给我鼓劲并帮助我,让我能够完成这些项目,我很高兴”,并表达了谢意。

光州地区企业也积极参与帮助缺食儿童等贴近地区的经营。

光州银行近期举办了全体员工、家属及普通市民参与的“帮助缺食儿童HOP DAY”,将收益金2000万韩元全额转交光州市教育厅。GwangjuShinsegae百货店为支持光州双年展和国际电影节的成功举办捐赠了1亿韩元赞助金,并转交了帮助灾民基金、爱心图书义卖基金等。

起亚汽车光州工厂也将今年上半年募集的地区服务基金3亿韩元转交给社会福利设施、少年少女户主及独居老人,Big Mart则参与了无等山共有化基金筹集和帮助灾民等社会服务活动。

Daedeok Techno Valley株式会社的裴基泰科长表示:“去年活动结束后,家长们的感谢信纷至沓来”,“能共同参与给残障儿童带来力量和勇气的活动,所有志愿者都感到十分自豪。”

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

光州=崔秀勇记者 csy1230@sed.co.kr

输入时间:2004-09-13 16:24

阅读韩文原文