2004-09-13

克里:“任期首年部分撤军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正与美国总统乔治·布什展开总统竞选战的民主党候选人约翰·克里12日(当地时间)表示:“如果当选总统,希望能在任期第一年从伊拉克撤出部分兵力。”

克里在当天出版的时事周刊《时代》的采访中如此表示,并称“我曾说过,我的目标是在任期内让美军从伊拉克撤军”。

克里特别主张:“要改变伊拉克的整体局势,需要新的总统、新的公信力和全新的开始”,“(相比布什总统)我能更有效地推进反恐战争”。

他接着批评称:“美国人的平均生活质量恶化,收入减少,财政赤字达到美国历史上最大规模”,“这是因为布什总统错误地领导了美国”。

(纽约=联合新闻)特派记者 李来云

阅读韩文原文