2004-09-13

戈尔猛攻布什 表现活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是因为终于摆脱了昔日副总统这一职位带来的负担,还是因为当年在佛罗里达州重新计票后落败、未能化解的怨恨?近来前副总统阿尔·戈尔积极投身为民主党总统候选人约翰·克里的助选活动,抛出了过去未曾见过的极其强硬的“反布什—切尼”言论。

对于副总统迪克·切尼近来针对克里发表的、若本次大选选错候选人美国将遭受恐怖袭击的言论,戈尔批评称“低俗且令人鄙夷”;同时就参战老兵的“反克里”广告等,他猛烈攻击乔治·布什总统阵营是“道德上的胆小鬼”“可以想象到的最低俗的政治伎俩”“数字纳粹党徒”。

他在三所大学授课的紧凑日程之下,不仅为克里助选,还在家中为将参加国会选举的民主党候选人举办筹款派对,忙得仿佛自己在参选一般。

仅上周,他就于9日在宾夕法尼亚州两座城市为克里助选,10日又在伊利诺伊州为民主党众议员候选人梅丽莎·宾展开筹款活动。

部分媒体甚至表示,若戈尔在2000年大选中不那么彬彬有礼、而是像现在这样激烈拼杀,或许早已胜出。

对于戈尔如今像“脱缰小马”一般尽情活动,固然有帮助克里的意愿,但不少观察认为,这是为了让布什总统落选以化解心中积怨。

例如,7月底他作为民主党全国代表大会的演讲者登台时,只从克里阵营起初撰写的演讲稿中抽取主要思路,其余部分连夜自行重写,令克里阵营高度紧张。

他把想说的话尽情倾泻:“本次大选必须让每一张选票都被计算”“如果出现一位不主张把伊拉克和基地组织混为一谈的总统,我们不就更安全了吗”“温情保守主义去哪儿了”。

与此同时,他也没有忘记高喊克里的口号——“美国需要能在国内强大、在海外受尊敬的新型领导力”。

对于戈尔的这些活动,共和党方面贬称“就像一个中了毒的拉拉队长”,认为他热情过度,最终反而会损害民主党。

另一方面,民主党方面则欢迎他,认为他因担任过副总统而具备批评布什政府的充分资历,是一大资产;但也担心引发逆风,要求他不要越过一定的界线。

(华盛顿=联合新闻)特派记者 朴鲁晃

阅读韩文原文