2004-09-13

进口物价创5年10个月来最高水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受油价暴涨影响,上月进口物价大涨16.7%,连续四个月保持两位数增长,对物价构成压力。

此外,出口物价也上涨11.2%,令人担忧出口企业价格竞争力恶化。

据韩国银行13日公布的"8月进出口物价动向",上月进口物价指数(2000年=100)为113.41,较去年同月上涨16.7%。

这是1998年10月上涨25.6%以来、5年10个月中的最高增幅。

同比进口物价涨幅在5月为14.6%、6月为12.4%、7月为14.3%,已连续四个月保持两位数增长。

进口物价环比也上涨2.8%,继7月的1.6%之后连续两个月上涨。

进口物价统计以签约时点为基准编制,与通关时点存在约1个月的时滞,因此8月的急涨势头将从9月以后开始对国内消费者物价和生产者物价形成实质性压力。

韩国银行分析认为,进口物价上涨10%会带动消费者物价上涨1.8%、生产者物价上涨2.9%,因此近期进口物价的急涨预计今后将给消费者物价带来相当负担。

韩国银行物价统计组科长尹在勋解释称:"此前因国际油价暴涨,进口物价急剧上升,但进入9月后国际油价持续呈下行趋势,今后进口物价的环比涨幅有可能有所放缓。"

8月出口物价指数为95.90,较去年同期上涨11.2%,创1998年11月上涨16.4%以来的最高增幅。

出口物价环比上涨2.4%。

国际油价上涨导致原材料成本上升,以及石化产品和橡胶制品供应不足带来的价格上涨,被视为出口物价急涨的主要原因。

考虑到国内出口企业大多依赖价格竞争力而非技术优势,出口物价上涨即意味着价格竞争力削弱,因此令人担忧今后对出口景气也产生负面影响。

(首尔=联合新闻)记者 朴相铉

阅读韩文原文