2004-09-13 | 임화섭

“应从保护人权角度规范吸烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在15日于庆州希尔顿酒店开幕的第七届亚太控烟大会(APACT)上,将大量介绍应从确保健康生活权利的“人权保护”层面对吸烟施加管制的主张。

将作题为“烟草管制应从人权保护层面处理”主题发言的美国明尼苏达州圣保罗哈姆莱恩大学教授理查德·凯根主张,为实现社会与个人利益最大化,应将人权问题与公共卫生政策相结合。

他解释称:“若以国际公认的人权规范为依据来正当化禁烟环境立法或诉讼,政府就能在不耗费过多法律费用和时间的情况下推进政策,控烟运动的倡导者也能在不必花费力气收集科学证据的情况下推进诉讼。”

准备了题为“吸烟是对基本人权的侵害”的发言的美国路易斯安那州杜兰大学教授泰德·陈指出,世界卫生组织(WHO)的世界人权宣言核心内容中包含了有关烟草管制的内容。

他表示:“烟草制造企业在诱使吸烟者消费威胁生命的产品香烟的同时,不向消费者提供烟草危害性的信息,营造并维持了吸烟环境与文化,即使产生损害也不予赔偿”,“这是侵害健康权的明显的人权践踏”。

陈教授还将青少年时期吸烟和二手烟列为烟草产业侵害人权的典型事例,并表示世界各国应努力制定禁止在公共场所吸烟的法律,消除吸烟引发的犯罪性人权侵犯。

天主教大学教授李康淑指出,与吸烟者共同生活的家庭肺癌风险增加至1.8倍,二手烟危害严重,但社会对此认识程度较低。

他提出的调查结果显示,40%的吸烟者不顾及非吸烟者,即便在有禁烟标识的公共场所也有30%的人吸烟,而在没有禁烟标识的公共场所则有88%的人吸烟。

本届大会还将集中讨论吸烟的危害性,美国约翰斯·霍普金斯大学教授乔纳森·萨梅特将以“戒烟对死亡率与患病率的测定”为题、香港大学教授林大庆将以“亚太地区因吸烟引发的疾病”为题发表演讲。

此外,还将发表日本产业医科大学教授山田宏的“应对二手烟的方法论”、延世大学教授李贞烈的“韩国与美国禁烟管理战略比较”等200余篇论文。

, solatido (首尔=联合新闻)黄正旭、林和燮记者

阅读韩文原文