韩国公正交易委员会近来正因在全国范围扩散的公寓租金纠纷而备受困扰。
原因在于,其认定建设公司每年无条件上调租金的条款无效,这一裁定被入住居民理解为租金上调一概不当,导致建设公司与入住居民之间的纠纷扩散,对公正交易委员会纠正措施效力表示怀疑的看法也明显增多。
据公正交易委员会13日介绍,自上月5日对建设公司富荣集团作出劝告、认定其每年一律上调租赁保证金和租金5%的条款不公平并要求纠正以来,其主页(www.ftc.go.kr)留言板上不断出现要求公正交易委员会采取追加措施的帖子,称“Booyoung方面不遵守公正交易委员会的纠正劝告,仍要上调租金”。
A某要求:“Booyoung方面无视纠正劝告,再次强迫签订每年上调5%租金的合同”,“请采取强有力措施,防止侵害入住居民的权利”。
B某指出:“纠正措施的内容没有被遵守,看来仍将按现行方式持续上调”,“不具法律约束力的公正交易委员会纠正措施反而给民众带来混乱”。
还有大量要求称,对与富荣集团同为租赁公寓经营者、且与入住居民发生严重租金纠纷的大韩住宅公社,也应作出与富荣集团相同的纠正措施。
但公正交易委员会方面解释称,入住居民的这类要求源于对纠正措施内容的误解。
公正交易委员会相关人士表示:“纠正措施的内容是规定一律上调的条款无效,而不是上调本身有错,据了解Booyoung方面已经修改了条款内容。”
该人士表示:“对建设公司而言,若考虑物价涨幅或供需条件后存在上调因素,是可以上调的,当局人为调整本身就违背市场原理。”
他接着补充说:“重要的是,此前建设公司即使没有特别上调因素也能无条件上调租金的依据消失了,入住居民在租金上调问题上获得了协商空间”,“这从长期看将对入住者有利”。
公正交易委员会周边的看法认为,即便理解了纠正措施的内容,本已受经济困难困扰的平民阶层入住居民曾模糊地期待租金不会上涨,如今化为泡影,失落感恐怕很大。
(首尔=韩联社)记者 卢孝东






