2004-09-13

尽管降息 企业公司债发行骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管利率下调,企业一般公司债发行规模仍在11个月来首次跌破2万亿韩元。

此外,股票发行也骤减至前月的4%左右,通过直接融资筹集资金的规模大幅减少。

据韩国金融监督院13日公布的《2004年8月直接融资筹资业绩》,一般公司债发行规模为1万6894亿韩元,较前月减少18.9%。

这仅为今年6月3万3102亿韩元的一半水平,自去年10月以来每月均超过2万亿韩元的一般公司债发行规模,在11个月后首次降至2万亿韩元以下。

金融监督院表示:“进入8月后到期规模大幅减少,导致再融资发行需求下降,加之同业拆借利率下调带来的公司债利率下跌未能带动公司债发行增加。”

按资金用途看,运营资金和再融资资金分别为6814亿韩元和1万35亿韩元。

不过,今年前8个月一般公司债发行规模为16万2829亿韩元,较去年同期增加59.8%。

相比之下,8月企业通过直接融资筹集资金的总规模为4万2920亿韩元,较前月减少31.9%。

其中股票发行规模为1275亿韩元,较前月骤减95.8%;包括金融债和资产证券化产品(ABS)在内的公司债发行总规模为4万1645亿韩元。

此外,今年前8个月企业通过直接融资筹集资金的总规模为37万7093亿韩元,较去年同期减少21.9%。

(首尔=联合新闻)记者 李康元

阅读韩文原文