2004-09-13

用于游说的节日礼品“黄花鱼”最佳(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仁川市市长安相洙因装有2亿韩元的黄花鱼礼盒而陷入困境之际,曾接受检方调查的建筑开发企业在今年春节期间对金融机构及交易企业等展开全方位“黄花鱼游说”的事实被曝光。

首尔中央地方检察厅特殊三部(部长检察官高建镐)在调查首尔西桥洞商务公寓审批违规过程中,以向政府机关等行贿游说等嫌疑被拘留起诉的建筑开发商UIH代表李承继今年春节的礼品清单于13日公开。

李某向共计24名相关人士赠送黄花鱼的“黄花鱼名单”中,载有从产业银行理事到组长级职员、与UIH贷款相关的12名产业银行高管及职员收受30万至50万韩元档次黄花鱼礼盒,或与李某一起打招待性高尔夫的记录。

产业银行不动产金融组某副部长还被查出接受了李某价值120万韩元的酒席招待。

李某还向另外的金融公司H、D公司的6名干部分送黄花鱼礼盒,并被查出向承担富川体育中心施工的S建设公司3名干部赠送黄花鱼并打招待性高尔夫。

与西桥洞商务公寓建设审批相关、因涉嫌从李某处收受2000万韩元而被拘留起诉的麻浦区厅郑某科长也收到了30万韩元的黄花鱼礼盒,因涉嫌收受一套商务公寓而被不拘留起诉的前议员李泽石也收到了价值10万韩元的水果篮。

据悉,检方在掌握李某的节日礼品名单并进行补充调查的过程中,还掌握到其与富川体育中心工程承揽相关、从施工方收取回扣的情况。

检方认为李某为获得巨额贷款而对产业银行等金融机构相关人士行贿游说,并展开了内部调查,但未掌握明显嫌疑,且黄花鱼礼盒金额轻微,据悉不会立案追究刑责。

检方相关人士表示:“虽然掌握了李某向产业银行等金融机构相关人士行贿游说的线索并展开内部调查,但至今未发现金融机构高管及职员在贷款方面给公司造成重大损失的特别嫌疑。”

(首尔=联合新闻)尹钟锡记者

阅读韩文原文