2004-09-13

政界密切关注朝鲜两江道“爆炸”影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对上周朝鲜两江道金亨稷郡据悉发生大规模爆炸事故一事,朝野12日高度关注爆炸的确切真相及今后对南北关系的影响等。

政界进一步对本次爆炸事故将对以朝核六方会谈为中心展开的朝美关系及朝鲜半岛整体安全所产生的影响表现出关切。

但开放国民党要求在准确掌握真相后慎重应对,而大国家党则要求政府方面彻底、准确公开爆炸原因等各类相关信息,双方显示出微妙差异。

国会南北关系发展特委决定在定于13日举行的全体会议上,请统一部长官郑东泳出席,听取关于本次爆炸事故的报告并讨论对策;统一外交通商委员会也决定在14日召开的会议上听取政府方面报告后追问对策。

据悉,开放国民党议长李富荣在听取有关爆炸事故的报告后表示“再等到更准确确认为止”,反应谨慎。

国会统外通委开放国民党干事柳宣浩议员在与韩联社的电话交谈中表示:“面临朝核六方会谈,又与美国大选重叠,处于艰难关口”,“应集中智慧,避免发生误解或因外交上的不成熟而导致不良后果”,要求媒体和国民慎重应对。

属开放国民党的国会国防委员长柳在乾表示“尚未收到政府的报告”,“不应出现南北之间紧张升级的情况”,对因爆炸原因而可能影响今后南北关系等表示担忧。

大国家党发言人田麗玉发表口头评论称:“政府过去对钚再处理及铀分离实验作出不合逻辑、不合常理的说明,在国际社会引发了不必要的疑虑”,“对本次两江道‘爆炸’也应妥善说明,以免国民的不安和海外的疑虑加深”。

最先公开“朝鲜10月核试验说”的大国家党朴振议员表示:“美国媒体曾报道朝鲜准备核试验的说法,爆炸发生在朝鲜政权成立日9月9日,爆炸地点又是两江道金亨稷郡,种种方面都不寻常”,“朝鲜有可能在有意的时点、有意的地点进行了有意的实验”。

同时朴议员强调:“首先需要准确确认爆炸的原因是什么、为何在此时点发生这样的爆炸等信息”,“政府应向国民彻底公开信息”。

(首尔=韩联社)记者 金炳洙 高一焕

阅读韩文原文