2004-09-12

[国际经济展望] OPEC是否增产原油备受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周国际经济界最大的关注点是15日在奥地利维也纳举行的石油输出国组织(OPEC)部长级会议。上月一度逼近50美元的国际油价,随着供应充足的判断占据上风而趋于稳定。因此,若OPEC会议决定增产,目前徘徊在40美元出头的油价有望重新跌至30美元区间,这一期待正在升温。

市场普遍预期OPEC将在本次会议上增加产量。因为OPEC高层人士连日表达增产意愿。近期OPEC主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗表示,到今年年底成员国将额外增产每日100万桶。

市场的期待已反映在油价上。10日(当地时间),美国纽约商品交易所(NYMEX)西德克萨斯中质油(WTI)10月期货收于每桶42.80美元,比前一交易日下跌1.81美元(4.1%)。这比周初下跌2.7%,比8月20日创下的历史最高49.40美元大幅回落13%。伦敦国际石油交易所(IPE)北海布伦特原油10月期货也收于每桶40.35美元,比前一交易日下跌1.87美元(4.4%)。

彭博通讯社对37名国际石油交易员和分析师进行的本周油价预测调查显示,占51%的19人预计油价将下跌。7人回答将维持与上周相近的水平。

预计本次会议将就上调作为产量配额基准的油价区间达成一致。目前OPEC的油价区间为22~28美元,本次会议拟上调至26~34美元。油价区间上调属于油价上涨因素,但由于当前油价水平远高于32美元,预计OPEC的这一决定不会立即推高油价。

也有观点认为,即使OPEC扩大生产配额,对压低油价也不会有太大效果。理由是OPEC成员国的产量已超过配额,且几乎没有增产余力,因此即便提高配额,实际产量也不会有大变化。目前OPEC的官方配额为每日2600万桶,而据估算,上月除伊拉克外的OPEC成员国实际产量已比官方配额高出约200万桶,这为上述观点提供了支撑。

阅读韩文原文