2004-09-12

“朝韩核问题”成韩国信用评级上调障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“南北核问题”成韩国信用评级上调障碍 政府强调“只是单纯实验”,外媒仍存疑;朝鲜亦有将“韩国核研究—六方会谈”挂钩之举;穆迪、标普等对调整国家信用评级态度消极

随着韩国与朝鲜的核问题日趋复杂纠结,有人担忧这将成为韩国国家信用评级上调的障碍。

尽管韩国政府一再强调这只是研究层面的核原料实验,但外国媒体并未以善意看待,朝鲜也表现出要拿韩国的核研究与六方会谈相挂钩的动向。

在此期间,美国权威媒体《纽约时报》报道了朝鲜进行核试验的可能性,朝鲜半岛核问题正浮现为韩国经济新的地缘政治因素。

据财政经济部12日消息,国际信用评级公司穆迪、标准普尔(S&P)和惠誉最近均已与韩国政府完成今年的例行磋商,但除韩国经济内需低迷之外,又新提出朝核问题,对调整韩国国家信用评级表示为难。

财政经济部国际金融局局长崔重卿表示:“最近就国家信用评级与我国进行年度磋商的惠誉评估认为,韩国的地缘政治风险与经济条件中,积极因素与消极因素相互均衡。”

惠誉将朝核问题没有进展列为无法上调信用评级的最重要理由,预计在明年年度磋商之前,我国信用评级难以上调。

惠誉派出国家信用评级团队理事詹姆斯·麦考马克和理事布莱恩·库尔顿,于本月6日至8日与韩国政府就国家信用评级进行了年度磋商。

穆迪也在6月将我国国家信用评级展望在16个月后由“负面(negative)”上调一档至“稳定(stable)”,但国家信用评级本身仍维持在“A3”。

标普同样在6月与我国进行了年度磋商,但至今未变更“A-”的信用评级。穆迪已连续30个月、标普已连续26个月未调整我国国家信用评级。

与此同时,朝鲜表示韩国的铀分离实验等是受美国操纵,并明确将把该问题与六方会谈召开问题联系起来,原本显现解决迹象的朝核问题预计将再遇难关。

朝鲜外务部发言人11日在接受朝鲜中央通信采访时称:“对于南方2000年的铀分离实验和82年的核燃料特性分析实验,我们怀疑可能是美国操纵的。”并指责“美国对同盟国的核相关活动默认,却企图连朝鲜的和平核活动也一并消除,适用双重标准”。

从朝鲜的这一立场看,即便第四次六方会谈召开,美朝之间的争论似难避免。若六方会谈受挫,美国对朝强硬论将占上风,预计也会对我国经济带来不小的负面影响。

美国主要日报《纽约时报》11日也报道称,美国行政当局接连收到朝鲜核武器试验临近的情报,美国政界对朝鲜核问题的疑虑亦在增加。

政府一方面担忧朝鲜半岛核争议对我国经济的影响,一方面强调国内核实验与核武器开发计划毫无关联,苦心进行灭火。

统一部长官郑东泳12日举行紧急记者会,强调:“政府从未推进核物质浓缩或再处理项目,将彻底遵守核不扩散义务。”并断言“我方核问题与朝核六方会谈召开问题在本质上不属于可以挂钩的事项”。

崔秀文记者 chsm@sed.co.kr 玄相庆记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2004-09-12 17:36

阅读韩文原文