2004-09-12

[好球好礼仪] 别人讲解时请倾听

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“发球台周围格外多‘听不懂话的人’(?)”

“球道右侧是OB区,所以请瞄准中间沙坑左侧打。到沙坑有300码远,不必在意。”

第一位球员打完开球后,几乎总会听到这样的声音:“这一洞该瞄哪儿打?”或者“要越过沙坑得打多远?”

上了果岭后也一样,明明在向球位相近的同伴讲解时,只要听一下是上坡还是下坡就够了,却偏偏有人非要再问一遍确认。

尽管球童本就是为客人服务而来,但每一洞都如此,心情自然不会好。让人把同样的话重复两三遍,很难指望得到发自内心的服务。

从同伴的立场看,对心不在焉又反复追问的人,起初并不在意,但一再重复就会令人厌烦。也可能给人留下注意力散漫、不懂倾听他人说话的印象。

比没听清而再问的人更糟的是:明明已讲解清楚,却根本没听,出了失误后还责怪球童没有事先提醒。例如球童说“这一洞容易打出右曲球”时正忙着打手机,结果瞄准球道中央却把球打向右侧OB,然后大发脾气。

球童也是协助者,也是同伴。所有讲解都是为了让我的高尔夫打得更好。不好好听,往往既丢了成绩,也毁了整轮的气氛。/(社)韩国高尔夫球场经营协会共同宣传活动

阅读韩文原文