国内律所走向大型化、专业化 还将引入减轻法律责任的律师合伙与律师法人制度
面对美国、英国等发达国家在定于明年年末的法律服务市场开放谈判期限前对韩国市场发起的连番开放攻势,韩国法务部决定修改律师法以引导律所大型化、专业化,并启动官民联合工作组(TF)等,正式着手应对。
韩国法务部12日表示,判断一旦法律服务市场开放,具备国际经验与专业能力的外国律所“席卷”韩国法律市场只是时间问题,因此制定了上述应对方案。
据此,为引导国内律所大型化、专业化,将修改律师法,引入可减轻律师法律责任的律师合伙与律师法人制度。此举源于有意见指出,现行法务法人制度下所属律师须承担无限责任,法律代理活动因此受到相当大的限制。
同时,将坚持国内律师市场不予开放的原则,并由相关部门与全经联、大韩律师协会、国内律所等组成“强化法律服务竞争力TF”,定期讨论强化法律服务的具体方案。
韩国法务部网站将新设“应对法律市场开放”栏目,与国内律所及各地方律师会建立对话渠道,通过电子邮件等迅速传播谈判进展内容,同时听取意见。
韩国法务部一位相关人士表示:“德国开放法律市场后,10大律所中有9家依附于英美系律所,国富外流达到严重水平”,“法国也因美国系会计法人进入,本国律所解体等受到巨大冲击。”
另一方面,法律市场开放谈判至今已在瑞士日内瓦以多边谈判形式进行了7次,韩国去年3月提交了第一次开放方案,内容为允许外国律师提供国际法法律咨询并在韩国设立办事处,但禁止与国内律师合伙经营及雇用国内律师。这是因为一旦允许与国内律师合伙经营,外国律所将超越咨询层面、实际上可从事法律代理,具备国际网络的外国知名律所侵蚀韩国市场将不可避免。
然而专家们一致认为,尽管政府称通过分阶段开放最大限度地把守法律市场的门闩,但完全开放终究是大势所趋,唯有确保自身竞争力才是生存之道。
李炳官 记者 comeon@sed.co.kr
录入时间:2004-09-12 17:18






