2004-09-12

[中日韩围棋英雄战] 这盘棋的命运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[中韩日围棋英雄战] 这盘棋的命运 第7谱(142~157)

赵治勋在与朴永训的三番棋中奇迹般取胜后曾说过一句话。

“胜负……事后回想,胜负这东西就像命运一样。”

那场胜负是半年前的事。赵治勋说过的话,朴永训想必也记得。而且他也一定曾短暂思考过“命运”这件事。他应当痛切体会到,已经赢定的棋也可能如魔术般被逆转落败。他也应当从大前辈赵治勋那里学到了:胜负师必须睁着眼睛坚持到最后一刻。

朴永训在无念无想的状态下,眼睛睁得发亮。他以少年特有的专注力扫视着棋盘。另一方面,依田很早就已确信:无论怎样谨慎计算,这盘棋最少也能确实赢一目半或两目半。他的确信是准确的。只是手下得不准确罢了……

白46是一眼就能看到的大处。但更急的地方本应先动手。参考图的白1至7便是。本应让黑8应一手。实战中黑51竟成了胜着。真是不可思议。收官在日本几乎数第一的依田纪基竟会犯这种失误。这或许就是这场胜负的命运吧。

/卢承一·围棋评论家

输入时间:2004-09-12 17:02

阅读韩文原文