2004-09-12

[专访] “感谢剧组、家人以及我的人生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就个人而言,我对这个奖项非常满意。”

戴着自己标志性棒球帽、身着黑色半正装的金基德导演介绍林导演说:“在我走上颁奖台之前问候的那位,是韩国电影界最受尊敬、拍电影时间最长的人。”此言引来观众热烈掌声。随后他简短发表感想:“感谢制作这部电影的工作人员、我挚爱的家人以及我所走过的人生。”

颁奖礼后的获奖者记者会上,金导演表示:“我觉得自己是边休息边拍电影,但结果别人总误以为我一直在拍电影。”他还说:“既然职业是导演,那就像上班的人一样努力工作而已。”

关于韩国电影在世界范围受到欢迎并不断发展的原因,金导演说:“因为韩国电影近来大量被介绍到海外。”他表示:“釜山国际电影节和富川国际奇幻电影节把韩国电影介绍给国际电影节和海外市场,我也是因此才来到这个位置。”

另一方面,被问到未能获得金狮奖是否感到遗憾时,他回答:“就个人而言,我对这个奖项非常满意。”

阅读韩文原文