2004-09-12

航空公司中秋后停飞、减班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映国际油价高位运行,航空公司的停航或减班预计将在中秋之后全面展开。

据航空业界12日消息,本月以来旅客逐渐呈减少态势,加之高油价趋势持续,航空公司决定在中秋之后以欧洲、日本、东南亚等非盈利航线为主实施停航及减班,并已着手具体的航班时刻调整工作。业界预计,尽管近期国际油价涨势有所放缓,但以西德克萨斯中质原油为准仍将在每桶42~44美元区间波动。

据此,Korean Air Lines已自10日起将仁川~圣彼得堡航线由每周3班减至2班,并决定自11月1日起的冬季期间停航。此外,仁川~吉隆坡航线自20日起由每周7班减至5班;自10月1日起,仁川~长崎、仁川~大分航线将由现行每周3班各减至2班。仁川~布拉格航线自11月1日起由每周3班减至2班,仁川~香港航线计划自12月14日起由每周14班减至11班。

据悉,Korean Air Lines还计划缩减釜山~济州、光州~济州等国内航线。

据悉,Asiana Airlines尚未制定具体的减班或停航计划,但考虑到中秋之后旅客减少的趋势,将以盈利性较低的航段或冬季旅客不多的航段为主推进减班。

不过,对于预计今后旅客将增加的冬季热门航线,航空公司将采取扩大机型或增加航班次数的方针。

阅读韩文原文