2004-09-12

“中国紧缩政策催生新的不良债权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点担忧,中国为调控增长速度而推行的紧缩政策,未来数年可能引发另一轮不良资产问题。信用评级公司惠誉指出:“即便中国经济实现软着陆,紧缩政策也可能使不良债权增加5%~10%,因此中国的国家信用评级难以上调。”惠誉尤其分析认为,虽然货币供应及新增贷款等中国主要经济指标在过去数个月出现放缓迹象,但调控措施反而使中小企业的运营资本和短期贷款更加困难,引发信用紧缩,成为大量产生不良债权的原因。

中国国内部分经济学家乃至银行当局也持相同意见。要求匿名的中国社会科学院一位研究员表示:“由于政府的紧缩政策,许多企业面临库存增加、收益减少等经营困难”,“若这种情况持续,担忧企业连锁破产将不可避免”。

北京大学一位教授也担忧道:“由于库存增加和信用紧缩,企业资金困难日益严重”,“若银行不愿提供企业运营资金等短期贷款,不良债权只会进一步增加”。

银行业监督管理委员会近期也在报告中警告,国家的贷款抑制措施到明年下半年可能新产生总计400亿元人民币的不良债权,一年内不良贷款率可能上升2个百分点左右。人民银行曾表示,去年年末中国银行业整体不良贷款总额较年初减少1574亿元人民币,为2.4万亿元人民币,不良债权率也下降4.69个百分点,录得15.19%。

然而中国国务院表示:“紧缩带来的问题确实存在,但目前尚不具备放松紧缩政策的立场”,“将全力动用行政力量,缓解企业资金紧张,防止银行不良资产增加”。

阅读韩文原文