2004-09-12

美国国务院“朝鲜爆炸非核爆或核试验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院一名官员12日表示,三天前在朝鲜两江道发生的爆炸“相当确定(pretty sure)”并非核爆炸或核试验所致,但对爆炸的实质仍未得出具体结论。

这位要求匿名的官员说:“我们没有任何迹象显示进行了这种类型(核试验)的试验”,“我们认为相关报道完全没有根据”。

他接着强调:“人们清楚地知道,这不是蘑菇云,也不是这种类型的试验。”

另一位同样要求匿名的美国官员表示,美国本月9日在朝鲜捕捉到一些可能是核试验准备或实际试验的活动,但没有确证。

另一位国务院官员说,朝鲜究竟发生了什么尚不明确,存在多种可能性。

他说:“我们正在关注朝鲜境内发生的一切。现阶段完全没有可供发布的确切信息。目前存在多种可能性”,“这是什么并不明确”。

(华盛顿路透=联合新闻)

阅读韩文原文