2004-09-12

“朝鲜两江道爆炸,观测到3.5公里蘑菇云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔外交界一位可靠消息人士也确认了两江道大规模爆炸。

该消息人士当天特别表示:“据了解,观测到直径约3.5至4公里的蘑菇云状烟雾升起”,“据了解爆炸发生在9日上午11时左右”。

该消息人士称:“目前尚不清楚此次爆炸是有意的核试验还是事故。”

但他表示:“总之似乎不是普通爆炸”,“据了解爆炸发生地距大浦洞导弹基地不远”。

关于此次爆炸产生的蘑菇云烟雾直径,也有约3.2至3.5公里的说法。

对此,另一位消息人士表示:“据了解韩国政府正在追踪此次爆炸。”

在中国的另一位朝鲜消息人士也称:“听说了最近在靠近中国边境的朝鲜两江道发生大规模爆炸的传闻”,一位驻北京的周边国家人士也表示:“有两江道大规模爆炸的传闻,相关国家正在查明确切经过和原因。”

另外,金亨稷郡隔鸭绿江与中国吉林省集安市接壤,韩国情报部门掌握的情况是,在金亨稷郡山区永诋里设有可发射大浦洞1号、2号导弹的基地。

阅读韩文原文