2004-09-12 | 이강원

金融监督委员会委员长尹某:“国民银行的问题由国民银行自己造成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉就国民银行违反会计准则事件表示:“国民银行的问题是国民银行自己提供的。”从而否认了围绕行长金正泰去留的“官治”争议。

尹委员长10日出席在仁川天堂酒店由韩国金融研究院主办的“金融监管方式先进化”研讨会时作出上述表示,并称:“政府和监管当局既不打算、也不会干预没有政府持股的金融机构的人事。”

他表示:“作为世界100大金融机构之一的国民银行,本不该做出被投资者、政府和监管机构误解的事情。”并称:“监管当局也将完善不足之处,以免受法律和规定约束的金融机构遭受不明不白的损失。”

尹委员长再次否认官治争议,称:“在处理国民银行事件的过程中存在一些不够顺畅之处,但完全没有任何外部因素。”

就监管机构改革方向,尹委员长表示:“我认为将金融政策部门与监管部门分开、再有机地衔接起来更好。”

关于监管机构与金融公司之间的关系,尹委员长表示:“如果没有严明的纪律,投机与违规就会盛行,因此在市场上严明的纪律最为重要。”“但认为政府把金融机构当作执行政府政策工具的看法依然存在,这也是事实,实际上极少部分确实也有这种情形,因此也需要能够制衡监管机构并使其相互竞争的功能。”

此前作主题发言的韩国金融研究院研究员孙相镐表示:“发达国家通过常态检查和分项检查来解决风险,而我国则侧重于定期检查或事后纠正。”他建议转向“以风险为中心的金融监管”(RBS:Risk-Based Supervision)。

他解释说:“应当实行以风险为中心的金融监管,即常态化地识别金融公司的风险诱发因素,随时采取事前预防措施。”“应常态化地收集、分析特定金融公司的全部信息,查明过度风险的诱发因素后,随时采取适当的事前预防性整改措施。”

孙研究员还提到:“对金融公司的违规查处应限于风险相对较多的部门,并应在金融公司内部审计及控制功能的正常化上投入更多努力。”

对此,韩国金融监督院检查总括局局长李仁旭强调了现场检查的重要性,称:“要使常态检查真正发挥作用,首先必须扎实开展定期现场检查,充分积累相关资料。”

金融监督委员会监管政策科科长金周炫也反驳称:“要摆脱以违规查处为中心的检查,金融公司必须自觉遵守监管规定。”“但在大股东或‘老板’的意志左右公司经营的情况下,为查处违规而进行的监管有其不可避免的一面。”

(仁川=联合新闻)李康元记者

阅读韩文原文