2004-09-12

韩国女将第二轮放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子高尔夫选手的上升势头在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛约翰Q哈蒙斯酒店经典赛(总奖金100万美元)第二轮中略有放缓。

赛事首日争夺第一、二位的金初笼(20岁,美国名克里斯蒂娜·金)与安时贤(20岁,可隆Elord)12日(韩国时间)在美国俄克拉何马州塔尔萨的雪松岭高尔夫球场(标准杆71杆,6233码)举行的第二轮中分别打出高于标准杆4杆、2杆的成绩,退出领先集团。

相反,前一天并列第二的“高尔夫女皇”安妮卡·索伦斯坦(瑞典)以低于标准杆8杆的134杆独居首位,减少4杆的乔安·莫利(英国)以中期合计低于标准杆5杆的137杆跃居落后3杆的单独第二位。

上周在州农经典赛获得亚军、本次赛事第一轮独居首位从而延续上升势头的金初笼,当天在1号洞(5杆洞)第三杆打入水障碍,出现双柏忌,开局不稳。

金初笼随后在2~3号洞连续出现柏忌,仅抓到2只小鸟,并有1个双柏忌、4个柏忌,中期合计低于标准杆2杆的140杆,跌至并列第6位。

在新人王竞争中疾驰的安时贤也仅抓到1只小鸟,出现1个双柏忌、1个柏忌,击球不稳,中期合计低于标准杆3杆的139杆,落后莫利2杆,退居第3位集团。

此外,以并列第11位出发的李贞妍(25岁,韩泰轮胎)打出高于标准杆3杆的74杆,滑落至并列第25位;张祯(24岁)也打出高于标准杆5杆的76杆,停留在并列第49位。

当天丢掉3杆的朴熙晶(24岁,CJ)与打出平标准杆的韩熙媛(27岁,斐乐韩国)同以中期合计高于标准杆3杆的145杆并列第31位。

只有金美现(27岁,KTF)和姜秀妍(28岁,Astra)分别打出70杆、67杆,取得低于标准杆的成绩,但未能克服首日的低迷,分别以并列第25位、并列第31位停留在中游。

英国女子公开赛后休息6周的索伦斯坦当天仅出现1个柏忌,并抓到4只小鸟,打出低于标准杆3杆的68杆,以中期合计低于标准杆8杆的134杆领先第二位莫利3杆,本赛季第5胜前景看好。

另一方面,朴智恩(25岁,耐克高尔夫)当天退赛。

(首尔=联合新闻)姜健泽记者

阅读韩文原文